Nuestros servicios
Imagine que recibe una visita de su principal socio comercial extranjero y ninguno de sus empleados habla su idioma. ¿O quizás su empresa sea la organizadora de una reunión, una feria o un congreso en el que participarán invitados y ponentes de diversos países? En esos casos, nuestros servicios de interpretación le resultarán de gran ayuda.
Ofrecemos a nuestros clientes exclusivamente los mejores y más expertos intérpretes, que poseen un excelente dominio de los idiomas que interpretan. Somos conscientes de que los temas de las reuniones y congresos habitualmente son muy específicos, y esto nos permite proporcionar intérpretes que combinan los conocimientos y la experiencia necesarios con un excelente dominio de los idiomas.
En función del tipo de servicio que necesiten nuestros clientes, ofrecemos dos servicios de interpretación distintos: interpretación consecutiva y simultánea.Interpretación consecutiva
La mayoría de los clientes suelen decidirse por la interpretación consecutiva, ya que resulta adecuada para las reuniones y congresos con un número reducido de asistentes, en las que únicamente suele haber presente un intérprete. Lo habitual en la interpretación consecutiva es que el intérprete realice la traducción una vez que el orador haya terminado cada frase. La interpretación consecutiva habitualmente no requiere ningún tipo de equipo especial.Interpretación simultánea
La interpretación simultánea exige el uso de equipos especiales y resulta adecuada para aquellos eventos en los que participen muchas personas de distintas nacionalidades. En la interpretación simultánea es habitual el uso de cabinas específicas y de un gran número de intérpretes. El intérprete inicia su labor en el momento en el que el orador comienza a hablar, y los asistentes normalmente escuchan la interpretación a través de auriculares.
Póngase en contacto con nosotros y encontraremos la forma de ayudarle en todo lo relacionado con sus necesidades de interpretación consecutiva o simultánea.