Unser Service
Stellen Sie sich vor, dass Sie Besuch von Ihrem wichtigsten Geschäftspartner aus dem Ausland bekommen, in Ihrer Firma gibt es aber niemanden, der eine Fremdsprache spricht, die der Vertreter des Geschäftspartners versteht. Organisieren Sie vielleicht in Ihrer Firma Konferenzen, Meetings, Messen oder Kongresse, wo Sie Gäste aus verschiedenen Ländern einladen? In diesen Fällen können unsere Dolmetscherdienste helfen.Unseren Kunden bieten wir nur die besten und erfahrensten Dolmetscher, die exzellente Kenntnisse in beiden Sprachen haben, die sie dolmetschen. Da wir uns dessen bewusst sind, das die Themen von Meetings, Kongressen und anderen Treffen normalerweise fachspezifisch sind, können wir Ihnen einen Dolmetscher zur Verfügung stellen, der neben exzellenten Sprachkenntnissen auch fachspezifisches Wissen, sowie Erfahrung mitbringt.
Je nach Bedarf der Auftraggeber bieten wir zwei verschieden Sorten des Dolmetschens an – Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen.
Konsekutivdolmetschen
Das Konsekutivdolmetschen wird am meisten gebucht, da es bereits für kleinste Konferenzen, Meetings oder Kongresse, bei denen normalerweise nur ein Dolmetscher anwesend ist, geeignet ist. Kennzeichnend für das Konsekutivdolmetschen ist, dass der Dolmetscher dolmetscht, wenn der Redner eine Aussage beendet hat. Außerdem ist für das Konsekutivdolmetschen keine besondere Ausrüstung erforderlich.Simultandolmetschen
Für das Simultandolmetschen wird eine spezielle Ausrüstung benötigt. Es ist für Veranstaltungen, bei denen viele Leute aus verschiedenen Sprachgebieten anwesend sind, geeignet. Kennzeichnend für das Simultandolmetschen ist, dass spezielle Kabinen benutzt werden und meistens mehrere Dolmetscher anwesend sind. Beim Simultandolmetschen wird gedolmetscht während der Redner spricht und die Gäste hören den Dolmetscher über Kopfhörer.
Rufen Sie an und informieren Sie sich, wie wir Ihrem Bedarf an Dolmetscherdiensten gerecht werden können.
